スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- ) --:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
* スポンサー広告 * page top↑
SMOKING FREE
2007 / 07 / 04 ( Wed ) 19:14:35
会社の入ってるビル全館禁煙のはずなのに
ある日突然会議室に・・・

SMOKING FREE OFFICE と青字で張り紙。

え? 全館禁煙でしょ!?
煙草自由??
英語力ない私です。

赤字で <NO SMOKING> わかるんだけど
青字で <SMOKING FREE> 
勘違いした人数人いました。
せめて赤字で書いてあったらわかりやすいんだけど。
私みたいに英語力ない人もいるのにな。

SMOKING FREE も禁煙の意です。


スポンサーサイト
* Diary * trackback(0) * comment(2) * page top↑
<<微妙なお土産。 * HOME * ストレス ゼロ!?>>
comment
★★

あー、、、私も絶対間違えそう!FREEは絶対日本では違う意味を持ちそうですよねー(T▽T)アハハ!
by: ましゃ * 2007/07/05 11:27 * URL [ *編集] * page top↑
★ましゃさんへ。★

FREE DRINK は飲み放題。
SMOKING FREE 煙草吸い放題と思ってしまったよ。
でもこれで1つ覚えたよ。
海外行ったら気をつけよう!
罰金ものだよ!!
by: You * 2007/07/05 19:16 * URL [ *編集] * page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

trackback
trackback URL
http://you8639.blog40.fc2.com/tb.php/304-5067cbf5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
* HOME *
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。